ポケモン映画に初参加した野沢は「ヒスイ（役）・野沢雅子」と書いてある台本を見て、あまりにも役名が素敵で、「いよいよ美女をやれると思ったんですよ。一度もないですから」と期待に胸を膨らませたという。
しかし、ヒスイはポケモンを毛嫌いする変わり者のおばあさんで、キャラクターの絵を見た野沢は「やっぱりね……」と落胆したそう。
とはいえ、「最初はいじわるなおばあさんかな……と思ったんですけど、全然違います」と紹介すると、「すーっと自然体で入っていけました」とポケモン映画に携われた喜びをにじませながら、アフレコ時を振り返っていた。