IMG_8248

1: 名無しさん@おーぷん 19/08/17(土)14:06:26 ID:VeC
横浜スタジアムの基地での日中バトル
最初の三浦は多くのポイントを失い、バッティングラインは勢いを見せず、敗北でした。
スタジアムで鳴り響くファンのため息、どこからでも聞こえる「今年は100の損失」という声
静かに戻ってきた選手の中で、昨年のトップバッター内川はベンチで一人で泣いていました
WBCで得た栄冠、喜び、興奮、そして最も信頼できるチームメイト...
今横浜で手に入れることはほとんど不可能だと言ってうれしかったです
「どうしたらいいの?」内川は悔い改め、涙を流し続けた
内川はすぐに目が覚めた
どうやら泣き疲れて眠りに落ちたようで、冷たいベンチの気持ちが現実に戻った
「できます。家に帰って訓練しなければなりません」と内川は笑顔でうなずいた。
内川は立ち上がって伸びると気づいた

「それは...?顧客がいる...?」
ベンチから飛び出した内川は、外の席を埋め尽くした観客を見た。
旗は壊れているように見えるまで揺れ、ベイスターズの歓声はゴロゴロ鳴ったように聞こえた
身近な声が内川の後ろに来て、それが何であるか知らずにst然とした
「誠一、守備練習、早く行きます。」内川は彼女の声を振り返り、目を疑った。
「す…鈴木さん?」 「何して寝ていたの?」
「これはKo田児玉ですか?」「K田内田ナンダは引退しました。」
"氏。 石井...」内川はハーフパニックしながらスコアボードを見上げた。
1位:石井S 2位:なめめ3位:鈴木隆4位:ローズ5位:駒田6位:内川7位:進藤8位:谷茂9位:斉藤隆
内川はしばらくst然としたが、すべてを理解したとき、彼はもはや頭の中に雲がなかった。
「勝つことができる…勝つことができる!」
内川は中根から掴み取って地面に疾走し、彼の目に輝く涙は悔い改めとは無関係でした...

翌日、ベンチで冷たい内川が見つかり、吉村と村田は病院で静かに息をしました。

引用元: [再翻訳]内川「どうしたらいいの...」

3: 名無しさん@おーぷん 19/08/17(土)14:07:54 ID:jBt
数年前も同じようなの見たけどやっぱ翻訳レベル上がってんな

4: 名無しさん@おーぷん 19/08/17(土)14:08:39 ID:Gcd
ハーフパニックすこ
吉村と村田生きてるのもすこ

7: 名無しさん@おーぷん 19/08/17(土)14:16:00 ID:6Km
>横浜スタジアムの基地での日中バトル
> 最初の三浦は多くのポイントを失い

ここだけ見るとカードバトルかな?

8: 名無しさん@おーぷん 19/08/17(土)14:16:39 ID:AaT
今年は100の損失

9: 名無しさん@おーぷん 19/08/17(土)14:16:53 ID:Ucp
みんな女の子やん

10: 名無しさん@おーぷん 19/08/17(土)14:18:16 ID:b0O
息引き取れや

6: 名無しさん@おーぷん 19/08/17(土)14:10:34 ID:ZJM
生存エンド定期

[アシックス] 野球 トレーニング シューズ ネオリバイブ TR NEOREVIVE ブルーエクスパンズ/ホワイト 26.5 cm

新品価格
¥5,378から
(2019/8/17 16:10時点)